setembro 28, 2013
Titulo: Dragon Ball
Autor: Akira Toriyama
Diretor: Minoru Okazaki - Daisuke Nishio
Gênero: Ação, artes marciais, fantasia científica, comédia
Produtora: Estúdio Toei Animation, Bird Studio
Exibição Original: 1986 a 1989
Número de Episódios: 153
Dragon Ball (em japonês: ドラゴンボール Doragon Bōru?) é um mangá japonês criado por Akira Toriyama e publicado em 42 volumes, inicialmente na revista Weekly Shōnen Jump, a partir de 1986.
O mangá deu origem a duas séries de anime que tiveram um enorme sucesso, tanto no Japão como no resto do mundo: Dragon Ball, Dragon Ball Z e ainda Dragon Ball GT, uma terceira série cuja história não se baseia no mangá. O anime Dragon Ball tem sua história baseada nos 16 primeiros volumes do mangá original, e a da sequencia, Dragon Ball Z, baseia-se nos 26 volumes restantes.
Com elementos da mitologia
japonesa, Akira criou um mundo fantasioso, com lutas espetaculares,
poderes, dinossauros, máquinas futurísticas e qualquer coisa que sua
imaginação permitisse. Tudo começa com o pequeno garoto Son Goku,
que mora sozinho na Montanha Paozu. Ele foi achado numa floresta pelo
velho Son Gohan que o ensinou kung fu. Numa noite, Gohan foi morto por
um monstro misterioso. Ágil, forte e sem nenhum sinal de maldade dentro
de si, Goku se difere das outras pessoas por ter um rabo de macaco.
A história começa quando Goku conhece a garota Bulma. Ela o convence a ajuda-lá na busca pelas 7 Esferas do Dragão que quando reunidas, invocam o Deus Dragão Shenlong
que pode realizar um desejo. Com o tempo, Goku vai crescendo, fazendo
novas amizades e livrando o mundo do Imperador Pilaf, as Forças Red
Ribbon e o temível Piccolo Daimaoh.
Lista de episódios de Dragon Ball
| # |  Nome dos Episódios |
 Estreia |
|---|---|---|
| 102 | "A morte de Kuririn foi um complô?" | 24 de Fevereiro de 1988 |
| Goku ao ver seu amigo Kuririn morto jura vingar a morte do amigo e pede a Bulma o radar do dragão e parte atrás da esfera roubada e do assassino, Mestre Kame encontra um símbolo no chão e ao ver que a marca era de Piccolo Daimaoh conta a história do terrível Piccolo Daimaoh e descobrem que este tem objetivo de eliminar todos os lutadores do torneio de artes marciais. | ||
| 103 | "O temido Piccolo Daimao" | 2 de Março de 1988 |
| Goku encontra o assassino Tamborim e tenta lutar mas como gastou todas suas energias na final do torneio, perde facilmente a luta e fica inconsciente, Tamborim chega até Piccolo e entrega a esfera do dragão e a lista dos lutadores e Piccolo ordena que ele elimine todos, Tamborim primeiro vai até a casa do Rei Chapa que foi um dos lutadores do torneio e o mata facilmente depois vai até a cidade onde ocorre uma luta de boxe com o lutador Pamput, Tamborim também o mata com um único golpe seguindo assim com sua missão de eliminar todos os lutadores para que Piccolo não tenha ninguém em seu caminho para dominar o mundo. | ||
| 104 | "A volta de Goku" | 9 de Março de 1988 |
| Tamborin continua a matar os lutadores do torneio desta vez elimina o Homem Bactéria e o Lobisomen. Mestre Kame chega a Ilha e decidem sair em busca das esferas do dragão para ressuscitar Kuririn, Piccolo da a luz ao seu mais novo monstro aliado e Goku acorda e com muita fome encontra um peixe assando na fogueira e o devora, recuperando suas energias até que aparece o dono do peixe e confronta com Goku. | ||
| 105 | "O grande Yajirobe" | 16 de Março de 1988 |
| Goku enfrenta Yajirobe e descobre que ele é um ser muito persistente e decide não machucá-lo, até que aparece Simbalo o monstro que Piccolo criou para roubar as esferas e pede a esfera que esta em posse de Yajirobe, mas este confronta o monstro e com sua espada mata fazendo com que Piccolo sinta a morte de Simbalo. | ||
| 106 | "O malvado tamborim se aproxima" | 23 de Março de 1988 |
| Enquanto Goku admira a gula de Yajirobe devorando a carne assada de Simbalo. Tamborin mata Giran sua sétima vítima, na sua missão de acabar com todos lutadores do torneio. Tenshinham Chaos e Mestre Kame vão atrás das esferas do dragão, e Tamborin elege como sua próxima vítima Yancha e vai atrás dele. Quando o encontra travam uma batalha e quando ele estava pronto para matar Yancha, recebe um comunicado por telepatia de Piccolo para ir em busca das esferas pois Simbalo foi morto. Mestre Kame Chaos e Tenshinan encontram a esfera de duas estrelas na Antartida. | ||
| 107 | "Goku fica muito bravo" | 6 de Abril de 1988 |
| Mestre Kame, Tenshinhan e Chaos continuam a busca pelas esferas do dragão e Goku segue Yajirobe pois sabe que os monstros vão atrás dele por causa da esfera, mas Yajirobe consegue o despistar e foge, Tamborin encontra Yajirobe e nessa hora Goku aparece e o desafia para vingar a morte de seu amigo Kuririn. | ||
| 108 | "A aparição de Piccolo Daimao" | 13 de Abril de 1988 |
| Goku enfrenta Tamborin e o mata aplicando um Kame-Hame-Ha que Piccolo sente e pede a Pilaf para o levar até o local onde esta Goku para vingar a morte de seus monstros, Mestre Kame Tenshinhan e Chaos encontram mais uma esfera e já possuem quatro delas partindo em busca da quinta, Mestre Kame revela que o desejo não será ressuscitar Kuririn e sim pedir para acabar com Piccolo. Ao final, Piccolo chega onde está Goku e Yajirobe. | ||
| 109 | "Goku enfrenta Piccolo Daimao" | 20 de Abril de 1988 |
| Goku enfrenta Piccolo enquanto Mestre Kame Tenshinhan e Chaos encontram a quinta esfera do dragão porém Mestre Kame fica em apuros e acaba perdendo a esfera. Goku aplica seus golpes em Piccolo porém percebe que seu adversário é muito forte e nem um Kame-Hame-Ha surte efeito contra o poderoso Piccolo, Piccolo bate em Goku e o machuca muito dizendo que irá matá-lo. | ||
| 110 | "Vai que é tua Goku" | 4 de Maio de 1988 |
| Piccolo aplica um golpe fatal que faz com que o coração de Goku pare de bater, e ele cai morto, Piccolo então vendo que o coração de Goku esta parado segue em busca das outras cinco esferas. Depois que Piccolo sai Yajirobe tenta reanimar Goku até que seu coração volta a bater e o leva para que ele beba água do rio, porém Goku esta muito debilitado e pede que Yajirobe o leve até a Torre de Karin. Piccolo chega ao local onde estão Mestre Kame Tenshinhan e Chaos, porém Piccolo engole as duas esfera do dragão e Mestre Kame sai do esconderijo para enfrentar o terrível Piccolo Daimao. | ||
| 111 | "O último Mafuba do Mestre Kame" | 11 de Maio de 1988 |
| Mestre Kame enfrenta Piccolo Daimao e releva ser discípulo do mestre Mutaito, deixando Piccolo preocupado, Mestre Kame inicia a concentração do golpe Mafuba enquanto Piccolo o ataca. Enquanto isso Goku fica mal, a caminho da torre de Karin e pede que seu amigo Yajirobe encontre a torre o mais rápido possível. Neste momento Mestre Kame aplica o golpe Mafuba e consegue neutralizar o inimigo Piccolo e quando estava pronto para prendê-lo como seu mestre fez no passado. Mestre Kame comete uma falha no final e deixa Piccolo Daimao livre. Como Mestre Kame usou todas suas energias no Mafuba cai como morto no chão e Piccolo consegue roubar as outras cinco esferas e envoca Shenlong. | ||
| 112 | "Será que Piccolo Daimao vai recuperar sua juventude?" | 18 de Maio de 1988 |
| Enquanto Piccolo envoca o Shenlong, Tenshinhan pede para Chaos fazer o pedido antes de Piccolo, quando Piccolo esta prestes a pedir sua juventude eterna, Chaos corre e pede a Shenlong que Piccolo Daimao desapareça, e Piccolo lança sobre ele um poderoso golpe que mata Chaos. Piccolo então pede a Shenlong a juventude eterna, e Goku finalmente chega a torre de Karin e encontra seus velhos amigos Bora e Uppa. | ||
| 113 | "Ataque ao castelo real" | 25 de Maio de 1988 |
| Goku diz a Uppa e Bora que pretende chegar de novo ao topo da torre de Karin para obter mais poder para derrotar Piccolo, mas Bora percebe que Goku está com problemas e que não tem forças para subir sozinho na torre, Goku pede a Yajirobe que o leve até o topo da torre e o convence dizendo que lá tem muita comida. Piccolo chega ao castelo real onde ocorre a comemoração de 20 anos de poder do Rei. Piccolo acaba com o castelo real e com a comemoração e o rei tenta uma fuga mas Piccolo o intercepta, seguindo assim com seu plano de destruir o mundo. | ||
| 114 | "A esperança de Goku" | 1 de Junho de 1988 |
| Goku e Yajirobe finalmente chegam ao topo da torre de Karin, e Goku pede que Mestre Karin o treine e fica sabendo da morte de Mestre Kame. Tenshinham segue sozinho para treinar o poderoso Mafuba capaz de acabar com Piccolo. Mestre Karin diz a Goku que não tem o que treiná-lo e que se Goku esta pronto para a morte poderá beber da Água dos Deuses. Piccolo faz do rei seu súdito e ameaça destruir o mundo todo. | ||
| 115 | "Em busca da misteriosa Água dos Deuses" | 8 de Junho de 1988 |
| Goku aceita o desafio de Mestre Karin de ir no labirindo de gelo em busca da Água dos Deuses e Yajirobe sem querer acaba indo junto de Goku. Depois de muito andar eles ficam próximos a caverna onde fica a Água dos Deuses. Na caverna misteriosamente aparece o Mestre Kame! | ||
| 116 (Semi-filler) | "Mestre Kame está vivo" | 22 de Junho de 1988 |
| Goku chega na caverna e encontra com Mestre Kame que manda o seguir, chegam então da Casa do Kame onde todos amigos de Goku estão lhe esperando para o jantar, Goku revela ao seus amigos que esta atrás da Água dos Deuses e estes pedem que ele fique vivendo na caverna (na verdade são ilusões malígnas que assombram a caverna), Goku sai e Mestre Kame o confronta mas Goku aguenta e chega ao local onde tem a Água dos Deuses e bebe dela, porém após beber começa a passa mal e se revela a grande força que existe dentro de si. | ||
| 117 | "Goku volta a si" | 29 de Junho de 1988 |
| Goku sente em seu corpo o grande poder que adquiriu bebendo a Água dos Deuses, e segue a caminho para sair do Labirinto de Gelo, Yajirobe o acompanha. Tenshinhan finalmente consegue fazer o Mafuba, e segue para encontrar com Piccolo Daimao. Mestre Karin fica surpreso ao ver que Goku conseguiu sobreviver e Goku adquire o conhecimento de notar a presença de seus inimigos pelo poder de força. Mestre Karin presenteia Goku com uma Nuvem Voadora e Goku parte em direção a Piccolo. | ||
| 118 | "A decisão de Tenshinhan" | 6 de Julho de 1988 |
| Piccolo realiza um sorteio em comemoração de seu reinado, e sorteia uma região a cada aniversário de seu reinado, a região sorteada será destruída por ele e a região sorteada foi a 29 - Cidade do Oeste onde vivem os pais da Bulma. Bulma fica desesperada e pede a Tenshinhan para acabar com Piccolo. Tenshinhan finalmente chega ao encontro de Piccolo e na hora de iniciar o golpe Mafuba Piccolo da a luz ao seu mais novo servo, Tambor um forte monstro, será que Tenshinhan conseguirá destruir Piccolo e aplicar seu golpe Mafuba? | ||
| 119 | "O famoso golpe Mafuba" | 20 de Julho de 1988 |
| Tenshinhan luta contra Tambor, e percebe que ele é muito forte e que não conseguirá derrotá-lo facilmente. Tenshinhan então se desvia de Tambor e aplica o Mafuba contra Piccolo Daimao, e Tambor vai a frente de Piccolo, quando Tenshinhan ia prender Tambor Piccolo destrói o recepiente fazendo com que Tenshinhan fracasse. Goku salva Rei Cutelo de ser morto pelos suditos de Piccolo, e segue viagem. Quando Tambor esta prestes a arrancar o coração de Tenshinhan Goku lhe aplica um golpe salvando o amigo, e com um único golpe Goku mata Tambor, deixando Piccolo e Tenshinhan surpresos pela tamanha força obtida por Goku. | ||
| 120 | "Goku fica irado" | 27 de Julho de 1988 |
| Goku aplica seus golpes em Piccolo e em um deles faz com que Piccolo caia sobre Pianno provocando a este a sua morte. Piccolo decide então usar todo seu poder para enfrentar Goku e ataca Goku impiedosamente, mas Goku sobrevive ao ataque e demonstra que terão uma grande batalha pela frente. | ||
| 121 | "O momento crucial de Goku" | 3 de Agosto de 1988 |
| Goku aplica um Kame-Hame-Ha que engana Piccolo atingindo sua retaguarda, Piccolo aplica fortes golpes numa batalha alucinante, num de seus golpes Piccolo fere a perna de Goku que mesmo machucado não desiste da luta. Piccolo então usa quase toda sua energia para aplicar seu maior golpe de todos devastando praticamente toda cidade. Goku muito machucado pede ajuda da Nuvem Voadora e continua vivo na batalha. Quem vencerá? | ||
| 122 | "O último esforço" | 10 de Agosto de 1988 |
| Piccolo faz Tenshinhan de refém e obriga Goku a recuar aproveitando-se e golpeando Goku com pedradas. Goku tem as duas pernas e o braço quebrado mas quando Piccolo ia dar seu golpe mortal Goku aplica um golpe ao chão que o faz voar em direção a Piccolo numa velocidade mortal atingindo Piccolo e atravessando seu corpo. Piccolo antes de morrer solta um ovo pela boca dizendo para este se vingar de sua morte e explode. Goku ia caindo e Yajirobe chega em cima da hora e consegue segurar Goku. Tenshinham contempla Goku e diz que se verão no próximo torneio de artes marciais e Yajirobe leva Goku para tratar de seus ferimentos. Finalmente Goku consegue derrotar Piccolo e salvar a humanidade. Nota: neste Episódio Goku aplica pela primeira vez o golpe "Furia Do Dragão". | ||
| 123 | "O segredo do Bastão Mágico" | 17 de Agosto de 1988 |
| Yajirobe leva Goku até a Torre de Karin para que Mestre Karin cure Goku, o Rei assume o reinado novamente e todos comemoram muito a morte de Piccolo, Mestre Karin fala a Goku que a única forma de ressuscitar Shenlong é falando com o criador das esferas do Dragão e mostra que fica acima de sua torre só que para chegar lá a única forma é com o bastão mágico que lhe foi roubado por Mestre Kame há muito tempo atrás (Mestre Kame deu o bastão a Son Gohan avô de Goku que posteriomente deu ao neto) e que o segredo do bastão é que com ele se consegue chegar até Kami-Sama o Deus criador das esferas. Quando Piccolo morreu soltou um ovo na qual nasce um novo ser maligno disposto a vingar a morte de seu pai Piccolo Ma-Júnior. | ||
| 124 | "Goku chega à Plataforma Celeste" | 24 de Agosto de 1988 |
| Goku sobe até a Plataforma Celeste e encontra Sr. Popo, e este o desafia se quiser conhecer Kami-Sama. Sr. Popo é muito forte e consegue desviar de todos golpes de Goku deixando Goku muito enfurecido. Enquanto isso Piccolo Junior começa a fazer suas pequenas maldades na terra. | ||
| 125 | "A aparição de Kami-Sama" | 31 de Agosto de 1988 |
| Sr. Popo manda Goku voltar para casa pois é muito fraco fisicamente e mentalmente, e se admira de como Goku venceu Piccolo, Goku insiste e ele lhe fala sobre as técnicas mais rápido que um relâmpago e tranquilo como o céu. Ao final Kami-Sama diz que irá ve-lo e aparece tendo a mesma afeição de Piccolo e revela que ele e Piccolo eram um só Piccolo é sua parte má. Kami-Sama diz a Goku que irá reviver Shenlong mas em troca quer que Goku fique no templo sagrado para ser treinado e ficar responsável para defender o mundo. | ||
| 126 | "Shen Long volta a viver" | 14 de Setembro de 1988 |
| Kami-Sama ressuscita Shenlong a pedido de Goku e revela que irá treinar Goku nos próximos três anos, para prepará-lo para o próximo torneio de artes marciais, pois Piccolo estará presente no torneio, e revela a Goku que Piccolo deu a luz um novo filho que irá vingá-lo. Goku aceita ser preparado e começa com os treinamentos mentais. Na casa de Mestre Kame as esferas voltam a aparecer e reunidas invocam Shenlong, o pedido é feito para que todos que foram assassinados por Piccolo voltem a vida e Shenlong realiza o desejo deixando todos muito felizes, e preparando-se para o próximo torneio. | ||
| 127 (Filler) | "Mais rápido que um relâmpago" | 21 de Setembro de 1988 |
| Goku começa o treinamento com Sr. Popo que primeiro pede para ficar como uma pedra e não pensar em nada. Depois envia Goku numa missão na montanha Goro-Goro onde terá que pegar uma coroa, porém quando chega lá e pega a coroa raios o acertam, e descobre que precisa sentir a presença para escapar. Goku esta passando por um arduo treinamento para se tornar o guardião da terra. | ||
| 128 (Filler) | "Tranquilo como o céu" | 28 de Setembro de 1988 |
| Goku dorme por três dias após ser atingido por um raio, e Sr. Popo decide o levar para a floresta para um novo treinamento, lá Goku encontra uma familia de camponeses que é alimentada pelo avô pescador, e Goku vai a procura de um lutador muito forte na montanha porém o derrota facilmente e aprende a ficar tranquilo como o céu, sabendo sentir só os movimentos dos peixes em uma pescaria junto de seu novo amigo. | ||
| 129 (Filler) | "Goku faz uma viagem no tempo" | 12 de Outubro de 1988 |
| Goku passa os dias treinando com Kami-Sama e Sr. Popo, e em um de seus treinamentos volta ao passado e conhece Mestre Mutaito, e os jovens Kame e Tsuru, Goku aprende com Mutaito a concentrar suas energias para aplicar os golpes com maior eficiência, e conhece Fan-Fan uma jovem que atrai os olhares de Kame e Tsuru. Tsuru resolve raptar Fan-Fan para que ela case-se com ele e Goku e Kame vão para salvá-la. Goku em apuros concentra suas energias e consegue aplicar o golpe e salvar sua pele e da de Kame. Neste treinamento podemos ver o quanto Goku esta evoluindo, porém não temos a certeza exata se ele conseguirá atingir o nível desejado por Kami-Sama. | ||
| 130 (Filler) | "O adversário de Goku é Goku?" | 19 de Outubro de 1988 |
| Na continuação dos treinamentos, Sr. Popo tira um fio de cabelo de Goku e com a Água da Vida faz um boneco idêntico a Goku e com as mesmas forças e poderes. Goku sofre muito na luta pois ainda não tem a técnica de controlar sua mente através das vibrações, e aos poucos e com muito esforço vai conseguindo dominar as técnicas ensinadas no treinamento. | ||
| 131 (Filler) | "Cada um segue um caminho diferente" | 26 de Outubro de 1988 |
| Enquanto Goku continua seus treinamentos no Templo Sagrado com Sr. Popo. Tenshinhan Chaos Kuririn e Yancha seguem a caminho da Torre de Karin, e chegam a um vilarejo que está em festividade de seu Deus da montanha. Está montanha é um vulcão e Chaos percebe que esta entrará em erupção e todos do vilarejo correm perigo. Nossos heróis terão a missão de salvar o vilarejo das lavas do perigoso vulcão. | ||
| 132 (Filler) | "Mais quente que a lava" | 2 de Novembro de 1988 |
| Tenshinhan Chaos Kuririn e Yancha, se unem e conseguem salvar o povoado do terrível vulcão. Goku continua seu treinamento no Templo Sagrado. Ao final passam-se três anos e finalmente chegamos ao grande Torneio de Artes Marciais. | ||
| 133 | "Um reencontro depois da tormenta" | 9 de Novembro de 1988 |
| Passam-se os três anos e nossos heróis se encontram nas inscrições do torneio de artes marciais,(neste episódio percebemos o quanto cresceu cada personagem, Goku não é mais uma criança), todos se escrevem a tempo inclusive Ma Junior, o filho de Piccolo. Nota: neste Episódio Aparece pela 1ª Vez o Goku "Adulto", já com Voz de Wendel Bezerra. | ||
| 134 | "O Torneio de Artes Marciais já começou" | 16 de Novembro de 1988 |
| Começam as preeliminares do torneio de artes marciais, Chaos a pedido de Tenshinhan faz com que no sorteio das lutas preeliminares nenhum dos amigos se enfrentem, inclusive Piccolo Junior. A primeira luta é Goku contra o Rei Chapa, Goku o derrota com um simples golpe. Chichi, Yajirobe, Kuririn, Yancha, Tenshinhan vencem suas lutas e Chaos perde para Tao-Paipai e fica inconciênte. Tao-paipai é um robo-humano. | ||
| 135 | "Os oito lutadores" | 23 de Novembro de 1988 |
| As preeliminares continuam, Tao Pai Pai e Piccolo batem brutalmente em seus adversários. Yajirobe vence sua luta, Goku vence e já está nas semi-finais do torneio, Tenshinhan, Kuririn e Yancha vencem e também já estão classificados para as semi-finais. Piccolo e Tao-paipai também garante suas vagas. Chichi vence seu adversário e se classifica entre os oito melhores lutadores. O ultimo a se classificar foi um lutador desastrado que por sorte consegue vencer Yajirobe. Os sorteios das Semi-finais são feitos e a primeira luta é entre Tao-paipai contra Tenshinhan, a segunda será entre Goku contra Chichi, a terceira luta será entre Kuririn e Má Junior (Piccolo), e a quarta e última luta será entre Shen (lutador desastrado) e Yamcha. | ||
| 136 | "O contra-ataque do assassino Tao Pai Pai" | 30 de Novembro de 1988 |
| Começa a primeira luta das Semi-Finais, Tenshinhan consegue interceptar todos os golpes de Tao Pai Pai, e imobiliza-o para jogá-lo para fora do ringue, mas Tao Pai Pai o contra ataca com uma arma e é imediatamente eliminado do torneio, mas não se conforma e ataca Tenshinhan com seu Super Dodonpa. Tenshinhan intercepta com um grito e com um único golpe faz seu adversário desmaiar. Se tornando o vencedor da luta e passando para a fase final. | ||
| 137 | "A promessa de Goku" | 7 de Dezembro de 1988 |
| Começa a luta entre Goku e Chichi, porém Goku não a reconhece pois ela usa o nome Lutadora Anônima, e fica enfurecida com Goku quando ele não lembra do que prometeu a ela. Chichi diz que só irá revelar seu nome a Goku caso ele vença a luta, Goku usa somente seu punho para movimentar o ar jogando Chichi para fora da arena. Goku torna-se assim o vencedor do combate. Ao final Chichi se revela a Goku e diz que espera que ele a peça em casamento, mas Goku diz não saber o significado disso. Mas Goku se recorda da promessa feita no passado (Goku pensava que casamento era algum tipo de comida), e pede Chichi em casamento. Logo após inicia o próximo combate entre Kuririn e Má Junior (Piccolo). Quem vencerá este grande duelo? | ||
| 138 | "O misterioso homem chamado Sheng" | 14 de Dezembro de 1988 |
| Kuririn começa atacando Má Junior, que se defende e dá a opção a Kuririn desistir do combate para não terque usar sua verdadeira força. Mas kuririn não desiste e travam um difícil combate, quando Kuririn usa um KameHameHa Má Junior usa o poder de multiplas imagens e fica atrás de Kuririn acertando-o e fazendo cair ao chão. Kuririn ainda se levanta porém esta muito debilitado e desiste do combate, Má Junior é declarado o vencedor e passa a fase final. A próxima luta é entre Yancha e Shen o lutador desastrado, Shen começa atacar Yancha de uma forma engraçada fazendo com que todo público presente de risadas, de repente o lutador desastrado torna-se rápido e forte atacando Yancha e deixando todos surpresos e curiosos pela tamanha força do lutador Shen. | ||
| 139 | "Mais uma luta violenta: Goku contra Tenshinhan" | 21 de Dezembro de 1988 |
| Yamcha aplica varios golpes mas todos são interceptados por Shen, Goku fica desconfiado. Yamcha reúne toda sua força vital e aplica um poderoso golpe que acerta Shen, porém este continua na luta e acerta Yancha fazendo com que ele caia da arena. Goku reconhece a voz de Shen e descobre que ele é Kami-Sama. Logo após começa a primeira luta da grande Semi-final Goku contra Tenshinhan. Os lutadores fazem uma luta muito igual mostrando que nesse período de treinamento acumularam um grande poder de luta. Quem será o vencedor? | ||
| 140 | "O verdadeiro poder" | 11 de Janeiro de 1989 |
| O duelo continua,golpes fantásticos. Após uma série de golpes Tenshinhan diz que Goku continua lento, porém Goku pede licença para tirar a roupa e entre camisa botas e braceletes tem aproximadamente cem kilos e diz que isso faz parte de seu treinamento com Kami-sama, sem os pesos Goku fica muito mais veloz e foi atacar Tenshinhan, porém Tenshinhan diz que não houve muita diferença mas quando percebeu estava sem cinto e perdeu as calças (Goku em velocidade incrível tira o cinto de Tenshinhan sem que ele perceba). Tenshinhan então diz que Goku ira provar uma nova técnica que irá derrotá-lo. A técnica de quadruplicação. | ||
| 141 | "Quatro Tenshinhans" | 18 de Janeiro de 1988 |
| Tenshinhan se divide em quatro e ataca Goku numa série de golpes fantásticos. Depois fica em cada canto da plataforma e aplica um raio mortal em Goku atingindo Goku e deixando-o inconciênte. Logo Goku volta a si, e diz que descobriu dois pontos fracos em Tenshinhan e que por causa disso irá derrotá-lo. Goku então pede para Tenshinhan repetir o golpe e Tenshinhan usa toda sua força para acabar de vez com a luta. Porém quando está no ar Goku aplica um Tayoken que faz com que a visão de Tenshinhan ofusque, assim atingindo um de seus pontos fracos (Goku percebeu que Tenshinhan ocupa muito de sua visão), e o outro ponto fraco é que Tenshinhan se dividindo em quatro sua força também fica dividida, então Goku consegue eliminar um por um jogando fora da plataforma, vencendo assim o excepcional combate e garantindo sua vaga na grande final. | ||
| 142 | "Quem será o mais forte? Kami-Sama enfrenta Piccolo Jr." | 25 de Janeiro de 1988 |
| Antes de iniciar a luta Goku conversa com Kami-sama e este fala que Goku não está preparado para derrotar Piccolo por isso ele veio participar do torneio para acabar com o inimigo que na verdade é ele mesmo. Caso Kami-sama mate Piccolo ele também morre por isso ele diz a Goku que tem uma técnica que aprendeu com os seres humanos. Inicia a segunda luta das semi-finais, entre Shen que é Kami-sama e Má Junior (Piccolo), Má Junior se assusta da tamanha força de um simples "ser humano" porém logo ele percebe se tratar de Kami-sama e quando Kami-sama resolve fazer o Mafuba para prender Má Junior num frasco, Má Junior também treinou seu maior ponto fraco e consegue neutralizar o Mafuba aplicando de volta em Kami-sama que é preso e deixa o corpo de ser humano que tinha pego emprestado. Má Junior pega o frasco e comemora por não tem mais nenhum defeito. | ||
| 143 | "O destino do mundo corre perigo" | 1 de Fevereiro de 1989 |
| Após ter prendido Kami-sama no frasco com o poder Mafuba, Piccolo é declarado o vencedor da luta, pois Shen (ser humano) não consegue se recuperar a tempo da contagem. E Má Junior é declarado o vencedor. Goku pede ao seu rival que lhe dê o frasco mas Má Junior engole o frasco que contém Kami-sama. É dado um tempo antes da grande final e todos os amigos pedem explicações a Goku que conta quem era o lutador Shen e quem é o terrível Má Junior. Nisso Má Junior ouve toda conversa e promete matar Goku e a todos para se tornar o rei da terra. Começa a luta da grande final, Goku contra Má Junior, uma luta extremamente excepcional, entre dois grandes lutadores, após algumas trocas de golpes Má Junior aplica um golpe que deixa Goku inconciênte e começa a contagem, será que Goku perderá essa batalha? | ||
| 144 | "O super Kame-Hame-Ha" | 8 de Fevereiro de 1989 |
| Na verdade Goku estava fingindo para ver a reação de Má Junior, Goku logo volta ao combate e acerta varios golpes poderosos em Má Junior, até que Má Junior resolve jogar um super poder para matar todos que estão aos redores da plataforma, mas Goku consegue desviar o golpe que acaba explodindo algumas montanhas próximas. Goku então decide fazer seu Super KameHameHa porém Mestre Kame o adverte que se ele matar Má Junior, Kami-Sama também morrerá. Goku então para mas Kuririn o lembra que podem ressuscitar Kami-Sama com as esferas do dragão. e Goku prepara seu Super KameHameHa contra um terrível golpe de Má Junior. O Super KameHameHa é muito mais forte e atinge Má Junior. Será que finalmente Goku venceu o torneio de artes marciais? | ||
| 145 | "O gigante Piccolo Daimao" | 15 de Fevereiro de 1989 |
| Piccolo sobrevive ao ataque do Super KameHameHa, porém tem suas vestes rasgadas e os telespectadores reconhecem que ele é Piccolo Daimao e todos fogem da plataforma. Piccolo então diz que vai dominar o mundo e decide aplicar sua mais nova técnica a de aumentar de tamanho se tornando enorme. Goku percebe que Piccolo apesar de estar gigante continua com o mesmo poder, e consegue lutar de igual pra igual com Piccolo. Porém Piccolo aumenta seu poder se tornando maior ainda, muito mais gigante e poderoso. Os amigos de Goku fogem da plataforma e pedem que Goku faça o mesmo, porém Goku segue firme na batalha. Conseguirá Goku derrotar Piccolo? | ||
| 146 | "O truque de Goku" | 22 de Fevereiro de 1989 |
| Goku tem uma ideia brilhante e consegue entrar pela boca de Piccolo Gigante e pegar o frasco que contém Kami-Sama, conseguindo assim libertar Kami-Sama do Mafuba. Goku então pede que Kami-Sama o deixe acabar sozinho com Piccolo e todos percebem que o único que pode derrotar Piccolo é Goku. Piccolo joga um ataque contra Goku e Goku consegue desviar porém o ataque volta e segue Goku, Goku inteligentemente segue até Piccolo e em cima da hora sai fazendo com que o poder ataque Piccolo. Piccolo fica com o braço muito ferido porém arranca-o e nasce um braço novo. Piccolo então diz a Goku que vai aplicar-lhe seu último e mais poderoso golpe. Que golpe será esse? | ||
| 147 | "Tudo está perdido" | 1 de Março de 1989 |
| Piccolo reune todas suas energias e aplica um golpe que devasta toda ilha, destruindo tudo, porém Goku consegue resistir ao golpe e vendo que Piccolo gastou todas suas energias começa a golpeá-lo deixando caido e aplicando um KameHameHa sobre ele. Quando Piccolo estava desacordado Goku pede que o juiz começe a contagem, e quando estava quase no dez, Piccolo solta um raio pela boca que atravessa o peito de Goku derrubando o ao chão. Tenshinhan, Yancha e Kuririn tentam ajudar Goku mas são impedidos por Piccolo. Piccolo então diz que finalmente irá vingar a morte de seu pai, mas na hora Goku levanta e diz que ainda está firme na luta. | ||
| 148 | "O homem mais forte do mundo" | 8 de Março de 1989 |
| Piccolo aplica um golpe que quebra as pernas de Goku, e ao velo caído quebra seu outro braço para que ele não consiga mais se mover, e diz que vai aplicar seu golpe para matar Goku. Kami-Sama tenta ajudá-lo pedindo para Tenshinhan o matar, fazendo assim com que Piccolo também morra. Goku pede que não façam isso, e Piccolo aplica seu golpe fazendo uma enorme cratera no chão e Goku desaparece. Todos ficam desesperados pela morte de Goku, e Piccolo diz que vai dominar o mundo agora que não tem ninguém a altura dele para lutar. Neste momento Goku aparece do alto e vai com tudo contra Piccolo derrubando-o para fora da plataforma e o deixa inconciênte. Como Piccolo caiu fora Goku foi considerado o campeão do torneio de artes marciais. Mas como não consegue se mover, aparece Yajirobe e lhe da uma semente do Mestre Karin que faz com que Goku melhore rapidamente. Kami-Sama então tenta matar Piccolo mas Goku não deixa e pega uma semente do Mestre Karin e da a Piccolo fazendo com que ele se recupere também. Piccolo jura vingança e foge promentendo encontrar Goku em outra oportunidade. Kami-Sama pede que Goku o substitua como Mestre do Templo Sagrado, porém Goku não aceita e despedindo-se de seus amigos parte em sua nuvem voadora junto de Chichi. | ||
| 149 (Filler) | "O vestido de noiva cercado de chamas" | 15 de Março de 1989 |
| Goku e Chichi chegam ao castelo do Rei Cutelo, Rei Cutelo fica feliz ao ver que a filha irá se casar com um poderoso lutador de artes marciais, e lhe presenteia com o vestido de noiva que foi de sua esposa. Começam então os preparativos para a grande festa. Porém repentinamente começa um terremoto que faz com que todo castelo fique em chamas. Goku consegue escapar junto de Chichi e Rei Cutelo fica para pegar o vestido de noiva. Goku tenta ir buscar Rei Cutelo mas ele diz pra Goku procurar a Bashosen que com ela conseguirá apagar todo fogo. Goku então tenta um KameHameHa mas este não surte efeito e parte junto de Chichi a procura da Vovó Uranai para saber onde fica o Leque misterioso. Vovó Uranai diz que se encontra num octagono que fica ao leste e eles partem. Goku, Chichi e Vovó Uranai chegam a um vilarejo onde tem águas termais, e Goku procura enquanto Chichi e Vovó Uranai tomam um banho. Goku finalmente encontra um simbolo sob as termais que mostra o Bashosen, e decidem criar uma nova. Vovó Uranai diz que na casa de Kame existe um livro de como se criar um Bashosen. e Goku e Chichi seguem para lá. | ||
| 150 (Filler) | "A ave engole-fogo" | 22 de Março de 1989 |
| Goku e Chichi chegam a casa do Mestre Kame porém só encontram a Tartaruga pois Kame e seus amigos ainda não retornaram do torneio de artes marciais. Goku pede sobre o livro que ensina criar uma Bashosen e a Tartaruga ajuda eles a encontrar. O livro diz que para fazer um Bashosen é necessário uma pena da ave engole-fogo e Goku e Chichi partem para a ilha onde se encontram as ave-fogo. Chegando lá eles encontram somente um ovo da ave engole-fogo e um pesquisador do local diz que as aves não existem mais somente aquele ovo que esta a anos esperando para nascer. Nesta hora aparece Pilaf e seus ajudantes fieis, querendo o ovo, mas quando eles reconhecem Goku saem em disparada, logo após começa a explodir todo local e aparece uma ave engole-fogo que quebra o ovo e dele nasce um filhote. Todos eles saem rápido do local que esta prestes a desmoronar. Goku e Chichi conseguem pegar a pena porém ela se dissolve em suas mãos, e o pesquisador do local lhes diz que esta é uma lenda e que o local onde eles realmente podem encontrar a Bashosen é ao norte nas geleiras. | ||
| 151 (Filler) | "Chi-Chi treina muito para ser uma boa esposa" | 5 de Abril de 1989 |
| Goku e Chichi partem para as Geleiras, quando chegam próximo são atacados por uma tempestade de neve que faz com que eles caiam da nuvem voadora. Eles caem próximo a um vilarejo onde vive uma senhora chamada Dona Octagono, e eles perguntam se ela sabe algo sobre o Bashosen, mas ela desconhece e diz que podem encontrar o que procuram na montanha de gelo porém Chichi não poderá ir junto, pois a montanha fica furiosa quando uma mulher se aproxima. Goku parte sozinho em busca da Bashosen na montanha e Chichi faz alguns treinamentos para se tornar uma boa esposa junto da Dona Octagono. Goku encontra com Pilaf e seus comparsas na montanha porém eles não conseguem fazer nada contra Goku. Chichi encontra por acaso a Bashosen e fica muito feliz, ela e Goku partem para o castelo do Rei Cutelo para apagar o fogo. Chegando lá Goku abana uma vez com o leque Bashusen, porém o fogo não para. Então ele abana várias vezes fazendo surgir uma grandiosa tempestade, e mesmo assim a tempestade também não foi suficiente para apagar o fogo. O que farão nossos amigos para combater o fogo? | ||
| 152 (Filler) | "Depressa Goku! O mistério da Montanha dos Cinco Elementos" | 12 de Abril de 1989 |
| Enquanto Goku tenta apagar o fogo da montanha, Vovó Uranai aparece e diz que a única forma de conseguir apagar o fogo é chegando na Montanha dos Cinco elementos, essa montanha é o portal dessa vida para a outra, e neste local existe um forno em forma de octagono e Goku e Chichi devem levar a Bashusen lá para que o guardião do forno Thay-jhoro-kun, consiga apagar para salvar o castelo do Rei Cutelo. Goku e Chichi partem para o outro lado do mundo onde fica a passagem do portal para o outro mundo. Chegando lá eles tem várias imagens de ilusões como guerreiros guardiões e monstros. Porém Goku e Chichi tem em mente que isso tudo não passa de ilusão, e conseguem chegar até o forno mágico, lá Goku encontra com seu Avô Son Gohan que lhe explica que é impossível apagar o fogo, nisso aparece a Guardiã do forno mágico, uma mulher chamada Thay-jhoro-kun que diz que caso o fogo seja apagado o mundo se tornará um grande desastre. Será que vai ser possível apagar o fogo do forno mágico? | ||
| 153 (Filler) | "A Montanha Frypan Está em Chamas! Uma decisão de vida ou morte" | 19 de Abril de 1989 |
| Thay-jhoro-kun diz a Goku e Chichi que se o fogo do forno mágico se apagar levará dois mil anos para se reacender novamente e neste período o mundo será devastado pelo mal. Son Gohan diz a Goku que não vale a pena arriscar todo mundo por causa de uma única vida e Goku não aceita e luta contra a guardiã. Thay-jhoro-kun percebe que Goku tem um Bashosen e diz que existe uma forma de salvar o Rei Cutelo sem que seja necessário apagar o fogo do forno mágico. Mas para isso é necessário que Goku entre no forno mágico e é preciso de alguns itens muito difíceis de encontrar, são eles, uma casca do ovo da ave engole-fogo, e um mel das abelhas em forma de octagono. Chichi então lembra-se que possuí os dois itens, e Goku terá apenas alguns segundos para entrar no forno e tapar o buraco onde estaria supostamente vazando o fogo. Goku agita a Bashosen e consegue entrar no forno, lá no final ele encontra o buraco e rápidamente coloca a casca do ovo da ave engole-fogo e cola com o mel fazendo com que a o fogo do castelo do Rei Cutelo apague. Goku então volta rápidamente e com ajuda do bastão mágico consegue sair do forno. Goku se despede de seu avô que deseja sorte ao novo casal, e partem para o castelo do Rei Cutelo. Ao final Goku e Chichi casam-se e agradecem a todos que participaram da festa de casamento. Como presente Vovó Uranai diz que irá revelar o futuro ao jovem casal que terá muitas aventuras pela frente, mais especificadamente daqui a 5 anos. E termina assim o Anime Dragon Ball, e começa Dragon Ball Z. | ||
